Mittwoch, 30. November 2011

Wortfamilien, Wortfelder . Usw.

Usw. = und die linguistische 'Theorie' und Terminologie.

Eine Wortliste durchgehen und dabei wieder einmal entdecken: Die Linguistik-Lebensform ist in puncto Terminologie und Theorie eine krude Mischung aus Inhalt, Form und Funktion. 
---
Lauf, der ~
laufen
läufig
geläufig
laufend (~e Kosten!)
der Laufende (jdn auf dem Laufenden halten -- Rechtschreibreform mal wieder!)
---
Reis, der ~ [Reis, das; Pl. die Reiser]
Na gut: Reise, die ~
[alt: Reisige, der]
reisen ( ;-) )
? reisig (Reisig!)
*gereisig
reisend 
Reisende, der ~ (Reisende soll man nicht aufhalten!)
---
;-)

Da werden ein paar gelehrte Begriffe dazwischengeschaltet, um solche Probleme zum Verschwinden zu bringen. Homonymie und Polysemie. Wie das klingt! Einfach wunderbar! Und es sind solche Begriffe die Grundlage für ein gedankliches Desaster. Signale der traditionellen Verwirrtheit, die sich als Gelehrsamkeit tarnt.

Einmal müsste man vorurteilsfrei darüber nachdenken. Die reine Form als "linguistisches Atom" tatsächlich. Die Bedeutungszuschreibung durch Kontext. Usw.